joie de vivre meaning in Chinese
〔法语〕生活之欢乐，尽情享受生活之乐趣。
Examples
- Has always been proud of his nomadic romanian heart , filling his films with songs , dance and a palpable sense of joie de vivre
阔别家园四十多年，汤尼吉列夫（ 22届焦点导演）在一系列以吉卜赛为题的作品后终于让灵性上路，首度踏足北非故土写心灵的自传。 - Ever since the suicide of his pregnant girlfriend , he has lost his joie de vivre , even though he still retains the finest instincts of a man hunter . as he digs deeper and deeper into the case , all evidence seems to point to chau s daughter and hei s hysterical wife , susan . but then the killer ups the ante by murdering susan as well
当他们不小心坠入这个不可思议的城镇后，千寻的父母因触了规条而变成了猪，千寻更被判在温泉旅馆工作，甚至连自己的名字也被夺去，这就如都市人面对残酷的社会法则一样，感到无形的压力及失去自我的恐怖。 - But bong has his own demon to fight . ever since the suicide of his pregnant girlfriend , he has lost his joie de vivre , even though he still retains the finest instincts of a man hunter . as he digs deeper and deeper into the case , all evidence seems to point to chau s daughter and hei s hysterical wife , susan
案情发展尽在刘正熙计算之中，但逍遥法外的他没算过，周淑珍会因一个无谓的原因，对这案件产生怀疑没有算过，淑珍找了丘建邦调查这案更没算过，自己一直被一个神秘人监视。